2010

Wij wensen iedereen een fijne jaarwisseling en een fantastisch 2010

Haarlemmerolie

Toen we deze week bij oma in het `Jannes` op visite waren, kwam het gesprek op haarlemmer olie. Het flesje was leeg en er moest een nieuwe komen. Dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan. Ze had het onderwerp al eerder aangeroerd bij een zoon die nadien met een flesje wonderolie terug kwam.
En eerlijk, daar was ik ook mee thuisgekomen want ik kende geen Haarlemmerolie.
Alleen het gezegde: Het werkt als Haarlemmerolie, wat betekent, dat het overal goed voor is.
In heel veel gezinnen stond zo`n flesje Haarlemmerolie binnen handbereik want het bleek inderdaad overal goed voor te zijn. Toch deed men jaren met zo`n flesje Oprechte haarlemmerolie 100% met een inhoud van 10 gram!

Haarlemmerolie is er al sinds1696 en het recept is geheim.

Wonderolie is gemaakt van geperste vruchten van de wonderboom (Ricinus communis) en wordt gebruikt als laxeermiddel

Voor alle zekerheid hebben wij nu ook een flesje in huis want het bedrijf schijnt met de produktie te stoppen.

.......en beter mee dan om verlegen, zullen we maar zeggen

Nostalgie

Heiligabend is hier in Duitsland een belangrijke dag. Om 13.00 uur sluiten de winkels en dan begint Heiligabend. De laatste voorbereidingen, de meestal overvolle kerkdienst, de kado`s en het Gruenkohl eten, het hoort er allemaal bij.

Wij zijn niet zo dol op Gruenkohl/boerenkool op deze avond en we besloten het ons gezellig te maken met kaasfondue.

Terwijl we zo met onze vorken in de weer waren moest ik denken aan een - waar gebeurd??- verhaal van vroeger.

Dominee kwam op bezoek juist toen de familie aan het eten was. Een grote pan op tafel met aardappelen en vet. Borden waren er niet en iedereen prikte met zijn vork in een aardappel, haalde dat even door het vet en begon te eten. Waarbij de kleine kinderen moesten oppassen dat ze niet te snel aten want vader moest het meest en de kleinsten het minst ook al had je nog zo`n honger. De dominee werd hartelijk uitgenodigd om een vorkje mee te prikken en kon eigenlijk niet weigeren. Op een gegeven moment kreeg vader in de gaten dat dominee toch wel erg lang deed over een bepaald stuk. Doe maar weer terug in de pan zei hij joviaal, dat stuk heb ik ook al twee keer in de mond gehad.

Nostalgie heeft iets te maken met vroeger en wordt graag geromantiseerd, alsof het vroeger beter was. Die goede oude tijd, etc.

Ik weet niet of dat mij gelukt is om dit goed weer te geven,anders heb ik nog een voorbeeld.

Het dorp gezongen door Wim Sonneveld

Schneemann

Het lijkt me dat de sneeuw veel kouder is dan vroeger.
Wat wil je ook met al die klimaatveranderingen..!?

Het resultaat is een plaatje van uitzonderlijke schoonheid.

De eerste sneeuwman in Neusustrum dd. 22 december 2009.

Tussenstop

Tijdens mijn dagelijkse wandeltocht zie ik soms prachtige dingen om mij heen.
De ree die een meter naast mij uit een droge sloot sprong heb ik helaas niet op de foto. Voor ik mijn handschoenen - sinds ik keyboardles heb gebruik ik ze -uitgedaan heb, de camera uit het tasje gehaald en ingesteld heb, was de ree alweer uit zicht.
Wel heb ik foto`s van ganzen die hier een tussenstop maakten. Het waren er honderden die op een pas omgeploegde akker kwamen uitrusten. Ze maakten een enorm kabaal waar andere ganzen weer op reageerden. Zoals die 4 ganzen op foto 3.
Na nog geen half uur begon de lucht prachtig te kleuren en inmiddels waren er zeker een paar duizend ganzen geland.
Toen we vanmorgen op weg naar de kerk in Sustrum reden waren ze allemaal weer vertrokken.

Kerstdiner

Onze gevederde vrienden zijn dit jaar niet naar Afrika op vakantie. Waarom zouden ze ook.
Ze krijgen hier iedere dag een rijk gesorteerd diner aangeboden.
Dat bestaat uit:
Mezenbollen
Gemengd vogelvoer met insecten (meelwormen en zijderupsen)
Extra mineralen en vitiamientjes
Gewoon vogelvoer (per 12 kg.) ***
Vogelvoer in een bedje van ossevet
alsmede 2 x per dag vers drinkwater.

Wij hebben geen voliere (schrijf ik dat goed?) maar dit is ook veel leuker.

Nu de egels aan hun winterslaap zijn begonnen hebben we in ieder geval weer iets leuks om naar te kijken.

*** samenstelling:haver gewalst, zonnebloempitten gestreept, hele gepelde haver, maisgrutten, dari rood, tarwe, millet geel 1, zonnebloempitten gepeld, zonnebloempitten zwart, grondnoten,gepeld, zonnebloempitten wit. Een waar kerstdiner
De omschrijving had tot de helft gereduceerd kunnen worden door 1 keer zonnebloempitten te vermelden.

1) millet behoort tot de gierstsoorten.

Ut gromt un beetie

Terwijl het in Curacao, waar een deel van ons gezin woont, 31 gr. C in de schaduw is, blijft de thermometer hier op o gr.C staan.
Vandaag is het hier voor het eerst een beetje gaan sneeuwen. Van echte sneeuw is nog geen sprake en wij hadden daar vroeger een mooi woord voor: grommen.

Het zal wel plat drents zijn want ik heb het nog nergens anders gehoord.

Toen ik mijn rondje wandelen -5.8 km - begon, dwarrelden de eerste vlokjes uit de lucht en na ruim een uur zag je inderdaad iets wits. Dat komt ook omdat het de laatste nachten gevroren heeft.

Zou het dan toch eindelijk dit jaar eens een witte kerst worden?

Eigenlijk hoop ik van niet want dan heb je weer kans dat de visite niet komt opdagen vanwege de gladde wegen.
Blijft het damasten tafelkleed weer in de kast liggen en gebruiken we weer niet ons mooie servies.

We hebben nog ruim een week en daarin kan veel gebeuren wat het weer betreft.

Het bestuur van de `Friesche Elfsteden`was alweer in vergadering bijeen, maar het bleek een reguliere vergadering te zijn.
De radioreporter dacht dat het best nog mogelijk was dat er dit jaar een elfstedentocht kwam.
Dat lijkt mij onmogelijk waarschijnlijk bedoelde hij, deze winter.
We wachten af

Hobby

Om de lange avonden gedurende de wintertijd door te komen lezen wij veel boeken uit de prachtige Hesse bibliotheek in Ter Apel.
Daarnaast zijn we druk bezig met onze hobby, resp. schilderen en spelen op een keyboard.
Wekelijks krijgen we les en dat werpt zijn vruchten af.
Wat het schilderen betreft, zie bijgaande foto`s.
De belangstelling voor de flora is niet alleen tijdens de zomermaanden wanneer onze tuin vol met bloemen staat, maar blijft ook bij het schilderen favoriet.

Het spelen op een keyboard bevalt zo goed dat inmiddels een nieuw excemplaar aangeschaft is. Daarbij viel de keuze op de Yamaha PSR e413. Het neusje van de zalm voor beginnelingen zoals ik.
Daarbij mag niet onvermeld blijven dat inmiddels een begin gemaakt is met deel 2, Der neue Weg zum Keyboardspiel.

Mercedes

In het Dagblad van het Noorden las ik het verhaal van de oudste vrouw van Noord-Nederland die de respectabele leeftijd van 105 jaar bereikt had. Op de foto stond jarige Jet samen met de burgemeester. Uit het bijgaande artikel viel mij het woord mercedes op. Zou het zo zijn dat die vrouw op haar leeftijd auto reed en nog wel een mercedes?
Dat bleek niet het geval. Er stond letterlijk `wat zou ik zijn zonder mijn mercedes`.
Die mercedes bleek haar.........................rollator te zijn.

Bij ons staat de mercedes ook al goed aangeschreven. Niet dat er iemand in een mercedes rijdt.



Zo hebben wij in onze familie:
* de mercedes onder de verwarmingsketels (Nefit)
* zelf hebben wij de mercedes onder de wandelwagens. (Rino Pericles)

Op de onderste foto zie je onze wandelwagen. Een modelletje uit de vorige eeuw met als belangrijkste kenmerk dat wij al wandelend onze kleinkinderen kunnen zien en zij ons.
Wij hebben natuurlijk ook achter de nieuwe wandelwagens gelopen en dat was geen succes. Om de tien meter kijk je toch even of je kleinkind nog aanwezig is.
Op de middelste foto zie je onze `mercedes` tussen exemplaren van recente datum.

De bovenste foto is van Mercedes Jellinek.

Al in 1865 produceerden Carl Benz en Gottlieb Daimler hun auto`s.
Een grote klant -36 auto`s in het jaar 1900 - was de hongaarse consul Emil Jellinek. Toen Daimler eens bij hem op bezoek was liep daar zijn dochterje Mercedes. Een spaanse meisjesnaam dat `vergeving`betekent.
Vanaf die tijd produceerde de Daimler-Benz AG het merk Mercedes Benz.

Bijzonder ontmoeting

De donderdagse markt in Ter Apel is niet groot maar wel gezellig.
Je ontmoet er dikwijls bekenden uit het duitse land.
Zo was er vanmiddag weer eine Sanger-schwester van het St. Vituschor.
Dan worden er even handjes geschud en een praatje gemaakt en vervolgens gaat ieders zijns weegs.

Het bijzondere van vanmiddag was de ontmoeting met een oude bekende, althans hij bleek mij nog te kennen van heel vroeger.
Natuurlijk wilde hij even met mij op de foto en wie ben ik dan op zoiets te weigeren.
Hij vond dat ik er goed uitzag, zo goed zelfs dat ik niets uit zijn zak kreeg.

Het verbaasde me dat ik in het geheel niet bang was - dat was vroeger wel anders - want het leek mij onmogelijk dat hij mij in die zak zou kunnen meenemen

The last rose of summer

Nadat ik smorgens gehoord had van het overlijden van oom Gerard, nam ik deze foto`s tijdens mijn dagelijkse wandeling.
Nu is een blad geen roos en oom Gerard is niet de laatste. Een oom en een tante, beiden de negentig ruim gepasseerd, zijn over van die generatie ooms en tantes.

www.youtube.com/watch?v=h-p15xujxol
The last rose of summer gezongen door de Celtic women.
zie:
http://www.erepeloton.nl/
In memoriam oom Gerard.

Jaren geleden moest ik dit bijzondere gedicht voor mijn mulo-examen/engels leren.


The last rose of summer/Thomas Moore
The last rose of summer
Left blooming alone
All her lovely companions
Are faded and gone
No flower of her kindred
No rosebud is nigh
To reflect back her blushes
To give sigh for sigh.

I`ll not leave thee, thou lone one
To pine on the stem
Since the lovely are sleeping
Go, sleep thou with them
Thus kindly I scatter
Thy leaves o`er the bed
Where thy mates of the garden
Lie scentless and dead

So soon I may follow
When friendships decay
And from love`s shining circle
The gems drop away
When true hearts lie withered
And fond ones are flown
Oh! who would inhabit
This bleak world alone.

BAB 31

Wij wonen in een rustig dorpje met 406 inwoners (stand per 1 december 2009).
Het enige geluid dat je hoort is bij westenwind van de A31. Officieel BAB 31=Bundesautobahn 31 maar ook wel de Emsland-autobahn genoemd.
De A31 - 241 km lang -loopt van Emden in noordduitsland naar Bottrop in het Ruhrgebied, die als bijzonderheid de autobahn-kapelle bij Hesepe-moor heeft.
We praten dan zeker niet van geluidsoverlast.
Hemelsbreed wonen wij daar 1 km van verwijdert.
De foto is genomen op dinsdag 1 december, een door-de-weekse dag, zo rond 15.00 uur.

In Hoogeveen woonden wij minder dan 1 km. van de veel drukkere A28 verwijdert,maar die hoorden we zelden vanwege het lawaai in en rond ons woonwijkje.

Gelukkig valt het ons nog vaak op dat het hier zo heerlijk rustig is en genieten daarvan met volle teugen.

Dat is dan weer de charme van het wonen in zo`n klein dorpje.
(via google -autobahn a31 - kun je nog een filmpje zien van een audi met 310 km/u op de teller)

Weihnachten 2009

We schrijven zondag 29 november 2009.
Duitsland maakt zich op voor kerstfeest. Dat doen ze goed en royaal op tijd.
Bij ons moet eerst nog Sinterklaasavond gevierd worden maar hier is de halve straat al in Weihnachtssfeer.

Vanmiddag met ons St. Vituschor weltliche* Lieder gezongen op een kleine kerstmarkt van Haus Sankt Marien, dat is een bejaardenhuis of zo ze het hier noemen: ein Altes-heim.


http://www.emsland-online.de/web_tv/archiv/unterwegs/lathen/weihnachtsmarkt_2009/video.htm


De Gluhwein mit Schluck(Gluhwein met wodka) was weer hartverwarmend en de Bratwurst overheerlijk.

(weltlich = werelds, meestal zingen wij als kirchenchor/kerkkoor geistliche Lieder)

Kleren maken de man.

Er zijn mensen, daarbij denk ik vooral aan vrouwen, die zo mooi zijn dat ook al hijsen ze zich in een aardappelzak, het blijft mooi.
Er zijn mensen,(zie hierboven), die niet zo mooi zijn maar wel heel erg fotogeniek.
Er zijn mensen, die beide kenmerken missen, maar die zich wel de grootste groep mag noemen.
Zo blijft iedereen bijzonder.
Mij werd al jaren geleden verteld dat ik mij onder die grootste groep mag scharen.
Het had iets met een te groot hoofd en te grote oren te maken.
Mijn favoriete sprookje is dan ook altijd `roodkapje`geweest, maar dit even terzijde.

`Kleren maken de man` is een kreet die hoogstwaarschijnlijk bedacht is door reclamejongens.
Feit is dat je met kleding heel veel kunt maskeren en accentueren.
Zo heeft de St. Vitus-koorleiding voor het volgend optreden bedacht dat ik mij weer in het prachtige kostuum - zie bijgaande foto - mag vertonen.
Alleen mijn gezicht is dan nog zichtbaar!!!

Wij zingen daar in Soegel weer ons Europa-blok, dat gaat via Hongarije, Oostenrijk, Frankrijk en Engeland.

De kleding hiervoor is te vinden in onze voorraad van ruim 300 Jurken en Kostuums, die eigendom is van ons koor. Waarbij ik moet vermelden dat alleen het kostuum mijn eigendom is al uit de tijd van mijn vorige koor te weten het Christelijk Mannenkoor Hollandscheveld.
Vandaag hoorde ik dat ze de hoge hoed - Cilinder noemen ze die hier - geerfd hadden van de vader van een koorlid.
Die informatie had van mij niet gehoeven, ik ben zelfs geneigd de hoed een keer mee te laten draaien in een 90 graden wasje.
De vraag is hoe die Cilinder weer uit de wasmachine komt.
Ik denk er nog even over na.

Wellness

Over Beauty en Wellness lees je de laatste tijd erg veel. Behalve in de Donald Duck, maar verder in elk tijdschrift uit de leesmap wordt je er mee geconfronteerd. Mijn nieuwsgierigheid was gewekt.

Kernwoorden zijn ontspanning, verwennen, sauna, massage, gezond eten en arragementen.

Bent u op zoek naar een ontspannende verwendag, ga dan naar............
Bij elke sauna kun je zo een arragement kiezen waarbij je de hele dag verwend wordt, gebruik mag maken van de sauna`s, gemasseerd kunt worden en natuurlijk heerlijk gezond eten.

Wat Wellness precies betekent, daar ben ik niet achter gekomen. Wel schijnt het goed te zijn om JEZELF te verwennen.

Het leek mij wel wat, maar het was mij teveel in een keer. Ik dacht te beginnen met dat gezonde eten.

Toevallig - wat heet toeval - had ik bij onze slager een schweinehaxe gehaald. Een eerlijk gezond stukje vlees van 970 gram.
Dit had ik gedaan omdat ik nog een pan snert wist die ergens in een vrieskist op mij lag te wachten. Oorspronkelijk in Puttershoek gemaakt. Het gezegde: `wat je van ver haalt is lekker` klopt helemaal.

De schweinehaxe lag inmiddels al zo`n twee uren ontspannen te koken.
Maar hoe lang duurt zoiets eigenlijk? De dorpsgenote die ik vroeg was hevig verbaasd. Koken? zo`n schweinehaxe muss du braten. Daar kwam ik dus niet verder mee.
Toen ik na ruim vier uren de schweinehaxe uit de pan haalde viel hij bijna uit elkaar.
Conclusie: die is goed gaar. Volgende keer maar eens een uurtje minder.
Twee dagen - verwendagen moet ik zeggen - daarbij schoof schoonmoeder dag twee, gezellig aan anders was ik er nog niet doorgekomen.
Met dank aan Els uit Puttershoek en slagerij Wildeboer te Hoogeveen